Para instalar una fuente en Windows o macOS, haz doble clic en el archivo de fuente (.ttf u .otf) y luego haz clic en «Instalar» en la ventana de vista previa. Si la fuente viene en un archivo ZIP, descomprímelo primero. Después podrás elegirla en Word, Photoshop y cualquier otro programa, a veces solo después de reiniciar el programa.
Descarga la fuente de un sitio de confianza, por ejemplo Google Fonts o directamente el fabricante. Revisa la licencia si vas a usar la fuente en proyectos de clientes.
Las fuentes suelen venir en un archivo ZIP. En Windows, haz clic derecho sobre él y elige «Extraer todo»; en el Mac basta con un doble clic.
Haz doble clic en el archivo .ttf u .otf. Se abre una ventana de vista previa; en el Mac, en la app Catálogo Tipográfico.
Haz clic en «Instalar». Si después la fuente no aparece en tu programa, ciérralo y vuelve a abrirlo.
Windows ofrece tres formas, todas con el mismo resultado:
«Instalar» añade la fuente solo a tu cuenta de usuario, en %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\Fonts. «Instalar para todos los usuarios» la copia en C:\Windows\Fonts y necesita permisos de administrador. Es necesario cuando un programa se ejecuta con permisos de administrador o cuando un programa antiguo no encuentra la fuente de otro modo.
En el Mac, la app Catálogo Tipográfico (Font Book en inglés) se encarga de la instalación:
Por defecto, las fuentes nuevas se guardan en tu carpeta de usuario, en ~/Library/Fonts. En los ajustes del Catálogo Tipográfico puedes indicar que se instalen para todos los usuarios del Mac.
Las fuentes no se pueden instalar de forma fiable desde dentro de un archivo ZIP, así que descomprímelo primero. En muchos archivos, las fuentes están en subcarpetas, a menudo separadas en OTF y TTF. Instala solo una de las dos variantes; si no, la misma fuente aparece dos veces en la lista y los programas pueden usar la equivocada.
Ambos formatos funcionan en Windows y macOS, y ambos pueden incluir funciones OpenType como ligaduras o caracteres alternativos. Se diferencian sobre todo en cómo se guardan las formas de las letras. Si un fabricante ofrece los dos, para programas de diseño gráfico e impresión suele ser mejor OTF, y para Office y programas antiguos, TTF.
WOFF y WOFF2 son fuentes web comprimidas para sitios web. Para los programas de escritorio necesitas TTF u OTF.
Con el gestor de fuentes gratuito de typest.app no hace falta descomprimir nada: arrastras el ZIP a la ventana, ves todas las fuentes que contiene en la vista previa en vivo con tu propio texto e instalas solo las que necesitas. Las Google Fonts las instalas directamente desde el catálogo, y en «Instaladas» ves todas las fuentes de tu ordenador y quitas las antiguas con un clic.
Las fuentes instaladas para todo el sistema están en C:\Windows\Fonts. Las fuentes instaladas solo para tu cuenta de usuario están en %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\Fonts.
Sí. En Windows, selecciona todos los archivos de fuente, haz clic derecho sobre ellos y elige «Instalar». En el Mac, arrastra todos los archivos a la vez al Catálogo Tipográfico. En el gestor de fuentes de typest.app, selecciona las fuentes y haz clic en «Instalar selección».
No, siempre que instales la fuente solo para tu cuenta de usuario. Solo la instalación para todos los usuarios necesita permisos de administrador.
Normalmente basta con reiniciar el programa. Encontrarás más causas y soluciones en la guía «La fuente no aparece».
