Sous Windows et macOS, vous installez une police en double-cliquant sur le fichier de police (.ttf ou .otf), puis en cliquant sur « Installer » dans la fenêtre d'aperçu. Si la police se trouve dans une archive ZIP, décompressez-la d'abord. Elle est ensuite proposée dans Word, Photoshop et tous les autres logiciels, parfois seulement après un redémarrage du logiciel.
Téléchargez la police depuis une source fiable, par exemple Google Fonts ou directement auprès de la fonderie. Vérifiez la licence si vous utilisez la police pour des projets clients.
Les polices sont généralement fournies dans une archive ZIP. Sous Windows, faites un clic droit dessus et choisissez « Extraire tout » ; sur Mac, un double-clic suffit.
Double-cliquez sur le fichier .ttf ou .otf. Une fenêtre d'aperçu s'ouvre ; sur Mac, dans l'app Livre des polices.
Cliquez sur « Installer ». Si la police n'apparaît pas ensuite dans votre logiciel, fermez-le et rouvrez-le.
Windows propose trois méthodes, qui mènent toutes au même résultat :
« Installer » ajoute la police uniquement à votre compte utilisateur, dans %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\Fonts. « Installer pour tous les utilisateurs » la copie dans C:\Windows\Fonts et demande des droits d'administrateur. C'est nécessaire lorsqu'un logiciel est exécuté avec des droits d'administrateur, ou lorsqu'un logiciel ancien ne trouve pas la police autrement.
Sur Mac, c'est l'app Livre des polices (Font Book en anglais) qui se charge de l'installation :
Par défaut, les nouvelles polices sont placées dans votre dossier utilisateur, sous ~/Library/Fonts. Dans les réglages de Livre des polices, vous pouvez choisir de les installer plutôt pour tous les utilisateurs du Mac.
Les polices ne s'installent pas de manière fiable depuis l'intérieur d'une archive ZIP : décompressez-la donc d'abord. Dans beaucoup d'archives, les fichiers se trouvent dans des sous-dossiers, souvent séparés en OTF et TTF. N'installez qu'une seule des deux variantes, sinon la même police apparaît deux fois dans la liste et les logiciels risquent d'utiliser la mauvaise.
Les deux formats fonctionnent sous Windows et macOS, et tous deux peuvent contenir des fonctions OpenType comme les ligatures ou les caractères alternatifs. Ils se distinguent surtout par la façon dont les formes des lettres sont enregistrées. Si une fonderie propose les deux, prenez en général OTF pour les logiciels de graphisme et d'impression, TTF pour Office et les logiciels plus anciens.
WOFF et WOFF2 sont des polices web compressées, destinées aux sites Internet. Pour les applications de bureau, il vous faut du TTF ou de l'OTF.
Avec le gestionnaire de polices gratuit de typest.app, plus besoin de décompresser : vous glissez le ZIP dans la fenêtre, voyez toutes les polices qu'il contient dans l'aperçu en direct avec votre propre texte et n'installez que celles dont vous avez besoin. Vous installez les Google Fonts directement depuis le catalogue, et sous « Installées », vous voyez toutes les polices de votre ordinateur et supprimez les anciennes en un clic.
Les polices installées pour tout le système se trouvent dans C:\Windows\Fonts. Les polices installées uniquement pour votre compte utilisateur se trouvent dans %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\Fonts.
Oui. Sous Windows, sélectionnez tous les fichiers de police, faites un clic droit dessus et choisissez « Installer ». Sur Mac, faites glisser tous les fichiers en une seule fois dans Livre des polices. Dans le gestionnaire de polices de typest.app, sélectionnez les polices et cliquez sur « Installer la sélection ».
Non, tant que vous installez la police uniquement pour votre compte utilisateur. Seule l'installation pour tous les utilisateurs demande des droits d'administrateur.
Le plus souvent, il suffit de redémarrer le logiciel. Vous trouverez d'autres causes et solutions dans le guide « Police qui ne s'affiche pas ».
